公燕诗

· 劉楨
永日行游戏,欢乐犹未央。 遗思在玄夜,相与复翱翔。 辇车飞素盖,从者盈路傍。 月出照园中,珍木郁苍苍。 清川过石渠,流波为鱼防。 芙蓉散其华,菡萏溢金塘。 灵鸟宿水裔,仁兽游飞梁。 华馆寄流波,豁达来风凉。 生平未始闻,歌之安能详。 投翰长叹息,绮丽不可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  1. 未央:未盡,未已。
  2. 玄夜:黑夜。
  3. 輦車:古代用人拉着走的車子,後多指天子或王室坐的車子。(「輦」讀音:niǎn)
  4. 素蓋:白色的車篷。
  5. :滿。
  6. 珍木:珍貴的樹木。
  7. 鬱蒼蒼:茂盛的樣子。
  8. 水裔:水邊。
  9. 仁獸:指麒麟之類的祥瑞之獸,象徵仁義。
  10. 華館:華麗的館舍。

翻譯

白天整日地遊玩嬉戲,歡樂的時光還沒有結束。 夜晚來臨思緒飄蕩,大家又一起自在遨遊。 天子的車輦飛馳,白色車篷飄揚,侍從們站滿道路兩旁。 月亮升起照亮園中的景象,珍貴的樹木鬱鬱蔥蔥。 清澈的河流經過石渠,流動的水波成爲魚兒的屏障。 芙蓉綻放着它的花朵,荷花布滿金色的池塘。 靈鳥棲息在水邊,仁獸在飛橋上游玩。 華麗的館舍面臨水流,開闊敞亮,微風吹來陣陣涼爽。 這樣的情景生平從未聽聞,想要歌唱又怎能詳細描述。 放下筆長聲嘆息,這綺麗的景色讓人難以忘懷。

賞析

這首《公燕詩》生動地描繪了一個歡樂、熱鬧且充滿生機的場景。詩中從白天的遊戲歡樂寫到夜晚的思緒遨遊,再到對各種景象的細緻描繪,如輦車飛馳、月照園林、川流魚防、花木繁茂、鳥獸棲息等,展現出了一幅豐富多彩、充滿活力的畫面。作者通過對這些景象的描寫,表達了對美好場景的讚美和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境清新,給人以美的享受。同時,詩中也透露出作者對新奇美好事物的感嘆,以及對這難忘綺麗之景的留戀。

劉楨

劉楨

東平名士,寧陽(今山東寧陽縣)人,字公幹,「建安七子」之一。其祖父劉梁,官至尙書令,其人博學有才,警悟辯捷,以文學見貴。 建安中,劉楨被曹操召爲丞相掾屬,與魏文帝兄弟幾人頗相友善,後因在曹丕席上平視丕妻甄氏,以不敬之罪服勞役,後又免罪署爲小吏。 建安二十二年 (公元217年),與陳琳、徐幹、應瑒等同染疾疫而亡。《隋書·經籍志》著錄有集四卷、《毛詩義問》十卷,皆已佚。明代張溥輯有《劉公幹集》,收入《漢魏六朝百三家集》中。 他的文學成就,主要表現於詩歌、特別是五言詩創作方面,在當時負有盛名,後人以其與曹植幷舉,稱爲「曹劉」。如今存詩十五首,風格遒勁,語言質樸,重名於世。 ► 24篇诗文