象鼻山

· 孔鏞
象鼻分明飲玉河,西風一吸水應波。 靑山自是饒奇骨,白日相看不厭多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 象鼻山:在廣西桂林市內陽江和灕江匯流處,因山形酷似象鼻得名。
  • 鮮于必仁:字去矜,號苦齋,漁陽(今北京密雲)人。擅作散曲,與貫雲石、阿里西瑛等交往密切。
  • 玉河:指灕江。 饒(ráo):富有,多。
  • 奇骨:奇特的風貌、姿態。

翻譯

那象鼻山就好像一頭大象,鼻子清晰分明地伸進灕江水中飲水,秋風輕輕吹拂,象鼻吸水的動作彷彿讓江水都涌起了層層波痕。眼前的青山本就天生擁有奇特非凡的風骨,哪怕在白天長久地凝視欣賞,也絲毫不會感到厭煩,只覺得怎麼看都不夠。

賞析

這首詩以生動巧妙的筆觸描繪了象鼻山獨特的風姿。開篇把象鼻山比作正在「飲玉河」的大象,形象地展現出象鼻山惟妙惟肖的形態。「西風一吸水應波」則賦予畫面動感,秋風中的吸水動作讓江水泛起波瀾,使整個場景充滿生機與靈氣。後兩句「青山自是饒奇骨,白日相看不厭多」,由對具體形態的描寫轉入對大自然神奇造物的讚歎。詩人說青山天生就有着奇特的風貌,讓人百看不厭,抒發了對眼前這座奇山的由衷喜愛與高度讚美,蘊含着詩人對奇妙壯麗大自然的無比熱愛和深深陶醉之情。

孔鏞

明南直隸蘇州府長洲(今江蘇蘇州)人,字韶文。官都昌知縣、髙州知府、右副都御史巡撫貴州,弘治二年(西元一四八九年)召為工部右侍郎,九月卒於赴召途中。 ► 8篇诗文

孔鏞的其他作品