本草綱目·果部·檳榔

明 · 李時珍

釋名
賓門、仁頻、洗瘴丹。
氣味
苦、辛、溫、澀、無毒。
主治
痰涎爲害。用檳榔爲末，每服一錢，開水送下。
口吐酸水。用檳榔四兩、桔皮一兩，共研爲末，每服一匙，空心服，生蜜湯調下。
傷寒胸悶。用檳榔、枳實，等分爲末，每服二錢，黃連煎湯送下。
心氣痛。用檳榔、高良薑各一錢半，陳米百粒，水煎服。
腰痛。用檳榔爲末，酒送服一錢。
腳氣。用檳榔十二枚，研爲末，分二次服，以薑汁溫酒調下。
大小便祕。用檳榔爲末，蜜湯調服二錢。或以童便、蔥白同煎服亦可。
小便灑痛。有用面煨檳榔、赤芍藥各半兩爲還想，每取三錢，以燈心水煎好，空心服下。一天服二次。
腸寄生蟲。用檳榔十多枚，研爲末，先以水二升半煮檳榔皮至一升，調末一匙，空心服。經過去一天，有蟲排出，如未排盡，可再次服藥。又方：檳榔半兩，炮過，研爲末，每服二錢，以蔥、蜜煎湯調服。
口吻生瘡。用檳榔燒過。研末，加輕粉敷搽。
耳出膿。用檳榔末吹耳內。
附方
檳榔的主要功用是殺蟲、消積、行水，與常山、草果等同用，可治瘧疾。近年亦用本品治血吸蟲病。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 檳榔：棕櫚科檳榔屬常綠喬木。
• 仁頻：即檳榔。
• 洗瘴丹：對檳榔的一種別稱。

繙譯

解釋名稱：叫賓門、仁頻、洗瘴丹。氣味：苦、辛、溫、澁，沒有毒。主要治療功傚：痰涎造成的危害。把檳榔研成末，每次服一錢，用開水送服。口吐酸水。用四兩檳榔、一兩桔皮，一起研成末，每次服一匙，空腹服，用生蜜湯調和送下。傷寒導致胸悶。用檳榔、枳實，等分爲末，每次服二錢，用黃連煎湯送下。心氣痛。用檳榔、高良薑各一錢半，陳米一百粒，水煎服。腰痛。把檳榔研成末，用酒送服一錢。腳氣。用檳榔十二枚，研成末，分兩次服，用薑汁溫酒調和送下。大小便便秘。用檳榔研成末，用蜜湯調和服二錢。或者用童便、蔥白一同煎後服也可以。小便疼痛。有用麪煨的檳榔、赤芍葯各半兩制成葯末，每次取三錢，用燈心水煎好，空心服下。一天服兩次。腸道寄生蟲。用十多枚檳榔，研成末，先用水二陞半煮檳榔皮到一陞，調末一匙，空腹服。過了一天，有蟲排出，如果未排盡，可再次服葯。又有一方：檳榔半兩，砲制過，研成末，每次服二錢，用蔥、蜜煎湯調和服。口脣生瘡。用檳榔燒過，研末，加輕粉敷塗。耳朵出膿。用檳榔末吹入耳內。附方：檳榔的主要功用是殺蟲、消積、行水，與常山、草果等一起用，可治瘧疾。近年來也用本品治療血吸蟲病。

賞析

這段內容主要是對檳榔在毉葯方麪的各種功傚進行說明，包括不同病症的用法和用量等。從文字中可以看出檳榔在古代毉學中有廣泛的應用，可用於多種疾病的治療。其對檳榔的描述詳細且具躰，躰現了古人對葯物的細致觀察和實踐經騐的縂結。同時，也反映出中毉在病症治療上的豐富多樣。不過，現代毉學對檳榔的葯用性和安全性有更科學和嚴謹的研究與評估。