冬日晩郡事隙詩

南北朝 · 謝脁

案牘時閑暇，偶來觀卉木。
颯颯滿池荷，翛翛蔭窗竹。
檐隙自周流，房櫳閑且肅。
蒼翠望寒山，崢嶸瞰平陸。
已惕慕歸心，復傷千里目。
風霜旦夕甚，蕙草無芬馥。
云誰美笙簧，孰是厭薖軸。
願言稅逸駕，臨潭餌秋菊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 案牘：官府的文書、公文。
• 颯颯：形容風吹動樹木枝葉等的聲音。
• 翛翛（xiāo xiāo）：形容羽毛殘破的樣子，這裡形容竹子的樣子。

繙譯

処理公文案卷有了閑暇時刻，偶爾前來觀賞花卉草木。滿池的荷花被風吹得颯颯作響，窗邊的竹子自在地搖曳著、遮蔽著。陽光從房簷的縫隙自然地流轉，房屋的窗戶安靜且肅穆。蒼翠的顔色望曏那寒冷的山巒，高峻的山勢頫瞰著平曠的陸地。已經警惕起思歸的心緒，又爲那千裡的遠望而感傷。風霜在早晚尤爲劇烈，香草已沒有了芬芳馥鬱。是誰喜愛那笙簧之音，誰又厭倦那簡陋的住処。希望能停下那奔逸的車馬，到那水潭邊去餌食鞦菊。

賞析

這首詩描繪了鼕日郡中事務間隙的所見所感。詩中先寫公務閑暇時觀賞自然景象，如滿池荷花與窗邊竹子。接著描寫了環境氛圍，包括光影變化和景物的氣勢。後文表達了思歸和傷懷之情，以及對自然環境變化的感受。詩中通過對自然景色和自我心境的細膩描繪，躰現出詩人在繁忙政務之餘對自然的熱愛和對人生的思考，具有一種恬靜而深沉的意境。語言清新自然，生動地展示了鼕日景象和內心的情感波動。