南唐宮詞六首(其一)

重午龍舟歲歲陳,輕鳧飛燕各如雲。 瓦官閣下黃花漲,別有凌波水上軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重午: 又稱端午節,農曆五月初五,有賽龍舟的傳統習俗。
  • 龍舟: 一種裝飾成龍形的舟,用於端午節競渡。
  • 歲歲陳: 每年重複舉行。
  • 輕鳧飛燕: 指輕盈的野鴨和飛翔的燕子,比喻衆多。
  • 各如雲: 形容數量衆多,像雲彩一樣密集。
  • 瓦官閣: 古代官署名,此處可能指宮殿或觀景臺。
  • 黃花: 指菊花,秋季常見花卉。
  • 凌波: 水上行走,形容女子輕盈的步態或船隻在水上的動作。

翻譯

每年端午節,龍舟競賽如常舉行,輕盈的野鴨和燕子在天空中密集成羣。在瓦官閣下的池塘裏,菊花盛開,水面之上,還有一支特別的水上隊伍,彷彿踏波而行。

賞析

這首詩描繪了端午節的熱鬧景象,以龍舟競渡和飛翔的鳥類爲背景,展現出節日的活力與生機。瓦官閣下的菊花盛開,增添了寧靜與雅緻,而「凌波水上軍」則暗示了女子們參與划船的風俗,既體現了古代社會的節日文化,也展現了女性的柔美與力量。詩人通過生動的意象,將傳統節日的慶祝氛圍和民俗風情展現得淋漓盡致。

王士禛

原名王士禛,賜名士禎,字子眞,一字貽上,號阮亭,又號漁洋山人,世稱王漁洋,諡文簡。山東新城(今桓臺縣)人,常自稱濟南人。清順治十五年(西元一六五八年)進士,康熙四十三年(西元一七〇四年)官至刑部尚書,頗有政聲。清初傑出詩人、文學家,繼錢牧齋之後主盟詩壇,與朱竹垞並稱「南朱北王」。詩論創「神韻」説,於後世影響深遠。早年詩作清麗澄淡,中年轉爲蒼勁。擅長各體,尤工七絕。好爲筆記,有《池北偶談》、《古夫於亭雜録》、《香祖筆記》等。 ► 323篇诗文