南唐宮詞六首（其一）

清 · 王士禛

重午龍舟歲歲陳，輕鳧飛燕各如雲。
瓦官閣下黃花漲，別有凌波水上軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重午: 又稱端午節，農曆五月初五，有賽龍舟的傳統習俗。
• 龍舟: 一種裝飾成龍形的舟，用於端午節競渡。
• 歲歲陳: 每年重複舉行。
• 輕鳧飛燕: 指輕盈的野鴨和飛翔的燕子，比喻衆多。
• 各如雲: 形容數量衆多，像雲彩一樣密集。
• 瓦官閣: 古代官署名，此處可能指宮殿或觀景臺。
• 黃花: 指菊花，秋季常見花卉。
• 凌波: 水上行走，形容女子輕盈的步態或船隻在水上的動作。

翻譯

每年端午節，龍舟競賽如常舉行，輕盈的野鴨和燕子在天空中密集成羣。在瓦官閣下的池塘裏，菊花盛開，水面之上，還有一支特別的水上隊伍，彷彿踏波而行。

賞析

這首詩描繪了端午節的熱鬧景象，以龍舟競渡和飛翔的鳥類爲背景，展現出節日的活力與生機。瓦官閣下的菊花盛開，增添了寧靜與雅緻，而「凌波水上軍」則暗示了女子們參與划船的風俗，既體現了古代社會的節日文化，也展現了女性的柔美與力量。詩人通過生動的意象，將傳統節日的慶祝氛圍和民俗風情展現得淋漓盡致。