(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **揚瀾:**今江西鄱陽湖一帶水域,水勢險要。
- **惘然:**失意的樣子,這裏形容內心迷茫不安。
- **彌天:**滿天,形容極大極廣。
- **一葉:**形容船小,像一片樹葉。
- **千鈞:**鈞,古代重量單位,一鈞約三十斤 ;千鈞形容船很重。
- **蝸角利:**比喻微小的利益。「蝸角」,蝸牛的角,比喻極小之地。《莊子·則陽》中有「有國於蝸之左角者,曰觸氏;有國於蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏屍數萬。」
翻譯
前行的道路進入揚瀾這險要之地,我獨自一人內心迷茫而不安。秋風颳起時,浪濤涌起簡直要把房屋擊飛,春天漲水時,雨水漫天而來。只見那如一片樹葉般的漁翁小艇,還有那承載着重物的客子大船。人們就像在蝸角之地爭奪微小利益一般,豈不知看似平常的平地也如同深淵般危險難測 。
賞析
這首詩開篇點明來到揚瀾這一險地,直接抒發內心「惘然」的感受,爲全詩定下了基調。頷聯「秋風浪飛屋,春雨水彌天」,通過描寫秋風中浪濤兇猛能擊飛房屋,春雨時水勢盛大瀰漫天空,用誇張的手法從時間維度(秋與春)展現了揚瀾水域水情的兇險。頸聯「一葉漁翁艇,千鈞客子船」將漁翁小船的渺小與客子大船的沉重形成鮮明對比,進一步表現出揚瀾水域環境中船隻的不同狀態。尾聯「相爭蝸角利,平地看深淵」由眼前景上升到對人生的思考,借用「蝸角之爭」典故,諷刺人們爲了微小的利益而爭鬥,卻不知人生處處隱藏着像深淵一樣的危機,具有深刻的哲理和對現實人生的警醒意味。整首詩情景交融,既有對自然險景的生動描繪,又有對人生世事的深沉思考 。