六月雨十一首

宋 · 許月卿

今歲無時不禦寇，每年此際去防秋。
琴散廣陵今叔夜，笳聲出室古劉疇。
啓沃欣承霖雨楫，流離安樂雁鴻洲。
我自清時幸民着，茅柴薄晚婦能篘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禦寇：防禦敵寇。
• 防秋：古代西北各遊牧部落，往往在秋天馬肥時南侵，屆時邊軍加強警衛，調兵防守，稱爲「防秋」。
• 廣陵：揚州的古稱。
• 叔夜：即嵇康，字叔夜。
• 笳聲：胡笳吹奏的曲調。
• 劉疇：西晉人。
• 啓沃：竭誠開導、輔佐君王。
• 霖雨楫：指霖雨之舟，比喻濟世的大臣。
• 雁鴻洲：泛指可以安身的地方。
• 清時：清平之時。
• 茅柴：亦作「茆柴」，村釀薄酒。
• 篘（chōu）：一種竹製的濾酒器具，這裏指濾酒。

翻譯

今年無時無刻不在防禦敵寇，每年這個時候都要出去防秋。像嵇康已死廣陵散不再，胡笳之聲傳出屋室如同古代的劉疇。竭誠輔佐高興地承蒙如霖雨之舟般的濟世大臣，流離之人在安樂的如同雁鴻棲息的地方。我自處於清平之世有幸成爲百姓，傍晚用薄酒婦人也能濾酒。

賞析

這首詩反映了當時的社會局勢和人們的生活狀態。描述了常年需要防禦外敵入侵、進行防秋行動的緊張形勢，同時也提到歷史上的人物如嵇康、劉疇來作映襯。詩中表達了對有濟世之能的大臣的期望，對人們能在一定的安穩之地生活的感慨，也體現了作者生活於清平之世的欣慰以及對平常生活場景的描繪。整體立意含蓄而深刻，用典恰當，富有歷史的厚重感和現實的思考。