武夷七詠 其四 仰高堂

宋 · 朱熹

面勢來空翠，哦詩獨好仁。
懷人今已矣，誰遣棟梁新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 面勢：指建築物和自然環境的相互關係及佈局態勢 。
• 空翠：指綠色的草木，也可理解爲山林間的霧氣。這裏描繪出山林翠綠的景色彷彿撲面而來。
• 哦詩：吟詩。「哦」讀音爲（é） 。
• 好仁：喜好仁德。
• 懷人：懷念的人。
• 誰遣：誰讓、誰令 。

翻譯

堂前的地勢迎來那一片翠綠的山林，獨自在這裏吟詩，心中滿是對仁德美好品質的嚮往。思念的人如今已然逝去，可又有誰讓這房屋的棟樑煥然一新。

賞析

這首詩營造出一種清幽且略帶惆悵的氛圍。首句「面勢來空翠」，生動描繪了仰高堂所處環境的清幽美妙，翠綠的山林撲面而來，帶來寧靜的美感。「哦詩獨好仁」則展現出詩人在這樣的環境中，借吟詩來抒發自己對仁德的推崇與追求。後兩句情感一轉，「懷人今已矣」，直接表達出對往昔之人的深切緬懷，那種時光流逝、故人不在的傷感油然而生 。最後「誰遣棟樑新」則將這種惆悵情緒拓展，面對故人的離去，新建的棟樑雖在，可曾經一起相處的人卻已消失不見，表現出物是人非的感慨，表達了詩人對時光、對人事變遷的深沉思考。