(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **詎(jù)知:哪能知道。詎:表示反問,相當於「豈」「怎」 。
翻譯
天邊的雲朵圍繞着山峯繚繞,江面上的煙霧將樹木籠罩得模糊一片。若不是在清晨之時前來觀賞,又怎會知道山巒重重疊疊的真實數目呢。
賞析
這首詩描繪了一幅優美又朦朧的山水畫卷。開篇「天邊雲繞山,江上煙迷樹」,短短十個字,便生動地勾勒出一幅壯闊且迷離的畫面,天邊雲與山間景色相互映襯,江上煙霧讓樹木朦朧難辨,營造出一種悠遠、靜謐且帶着神祕色彩的意境 。後兩句「不向曉來看,詎知重疊數」則巧妙地從觀賞的角度來寫,引發讀者聯想。作者強調只有在破曉時分到來,人們纔有可能看清山巒真正的層疊之態,給讀者留下想象空間,也暗示着自然美景只有用心且在恰當的時候去觀察和體會,才能夠領略其深藏的妙處,增添了詩的韻味與理趣。