臨江仙

宋 · 韓元吉

不恨綠陰桃李過，酴醾正向人開。一尊清夜月徘徊。花如人意好，月爲此花來。
未信人間香有許，卻疑同住瑤臺。紛紛殘雪墮深杯。直教攀折盡，猶勝酒醒回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酴醾（tú mí）：亦作「酴醿」「荼蘼」。花名。古有「開到荼蘼花事了」，荼蘼過後，春天便不再了。

翻譯

不遺憾綠葉成蔭桃花李花已經開過，酴醿花正朝着人開放。在一個清靜的夜晚只有明月徘徊。花兒如同人意一般美好，明月是爲這花兒而來。 不相信人間會有這般香氣，卻懷疑是一同住在美玉砌成的臺閣裏。紛紛揚揚的殘花落入深深的酒杯。簡直要讓人把它們攀折完纔好，也好過酒醒後回來。

賞析

這首詞通過對酴醾花的描繪，營造出一種清幽而美好的意境。上闋寫酴醾花盛開，明月相伴，凸顯出花的美好與明月的多情。下闋寫對花香的驚歎和沉醉其中，甚至希望攀折花來留住美好，對比酒醒後的狀態，流露出一種對美好時光易逝的感慨和珍惜。全詞語言優美，情感細膩，體現出作者對自然和生活的獨特感悟。