(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狎(xiá)鷗亭:亭名。「狎」意思是親近。
- 險夷:危險和平安,喻人生的高低起伏。
- 一節:一種操守。
- 勳德:功勞與德行。
- 忘機:指心地淡泊,與世無爭。
- 陶鈞(jūn):本指製陶時用的轉輪,這裏比喻造就、培育,指治理天下。
翻譯
無論是身處險境還是平安之境,他的操守都如金石般堅定不移,功勞和德行都很高,光輝映照古今。 他何止能讓那毫無機心的鷗鳥信賴,治理天下本就是他無心之舉 。
賞析
歐陽修這首《狎鷗亭》是對某位品德高尚、功績卓著之人的讚頌。「險夷一節如金石」,突出此人無論面對何種艱難或順遂處境,都堅守着堅定的操守,展現其堅毅的人格品質。「勳德俱高映古今」,高度評價其功勞與德行,稱讚其功績與品德能流芳千古、照耀古今。「豈止忘機鷗鳥信」這句則通過鷗鳥信賴他,側面體現出他內心的淡泊純淨、毫無機巧詐僞之心,連鷗鳥這樣敏感的生靈都能與之親近。最後「陶鈞萬物本無心」,將對他的讚美昇華到一個更高的層面,說他治理天下就如同自然造化一般,並非刻意爲之,而是憑藉自身的品德與能力,於無意識間產生偉大的功績,展現出一種超凡脫俗、至高無上的境界 。整首詩語言簡潔有力,卻將被贊之人的高尚品德與豐功偉績進行了淋漓盡致的刻畫與頌揚 。