憶餘杭十首

· 潘閬
長憶錢塘,不是人寰是天上,萬家掩映翠微間。處處水潺潺。 異花四季當窗放,出入分明在屏障。別來隋柳幾經秋,何日得重遊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 人寰:人間、人世。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。

翻譯

總是回憶起錢塘,那裏不是人間而是天上,衆多人家掩映在青綠色的山巒之間。到處都有潺潺的流水聲。奇異的花朵四季在窗前開放,進進出出分明就像在屏障之中。分別之後那隋堤的柳樹已經經歷了好幾個秋天,什麼時候能夠再次重遊呢。

賞析

這首詞生動地描繪了錢塘的美景。上闋通過「不是人寰是天上」表達出對錢塘如仙境般美好的讚美,「萬家掩映翠微間」「處處水潺潺」勾勒出山水相依、環境清幽的畫面。下闋着重描寫四季異花和如屏障般的美好感受,體現出錢塘景色的多姿多彩和獨特魅力。最後通過感慨隋柳歷經多秋,表達對重遊故地的期待和嚮往。全詞意境優美,情感真摯,讓人對錢塘心馳神往。

潘閬

宋大名人,號逍遙子。嘗居洛陽賣藥。太宗至道初,以能詩受召見,賜進士及第,授國子博士。後坐王繼恩獄,亡命潛逃。真宗捕得之,釋其罪,以爲滁州參軍。其詩清勁灑脫而落落有致,王禹稱、蘇軾皆稱賞之。有《逍遙集》。 ► 97篇诗文