梁州令 · 東堂石榴
翠樹芳條颭。的的裙腰初染。佳人攜手弄芳菲，綠陰紅影，共展雙紋簟。插花照影窺鸞鑑。只恐芳容減。不堪零落春晚，青苔雨後深紅點。
一去門閒掩。重來卻尋朱檻。離離秋實弄輕霜，嬌紅脈脈，似見胭脂臉。人非事往眉空斂。誰把佳期賺。芳心只願長依舊，春風更放明年豔。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颭（zhǎn）：風吹物使其顫動。
- 的的：鮮明的樣子。
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 鸞鑑：即鸞鏡，鏡子的美稱 。
- 離離：繁茂的樣子。
- 賺（zhuàn）：誑騙。
翻譯
翠綠的樹木，芳香的枝條在風中輕輕搖曳。那石榴花鮮豔奪目，就像是剛剛染就的裙腰顏色一樣鮮明。佳人攜手在花叢間賞玩這芬芳的美景，樹的綠陰和花的紅影之下，一起展開了有雙紋的竹蓆。佳人將石榴花插在頭上，對着鏡子顧影自憐，只怕自己美麗的容顏漸減。實在不忍心看到春晚時花朵凋零，雨後的青苔上落滿了深深淺淺的紅花斑點。
人離去後，門兒閒閒地掩着。故地重遊時又尋到了舊時的硃色欄杆。秋天裏石榴果實累累，在霜露中搖曳。那鮮豔嬌紅的樣子，脈脈含情，就好像看到了美人的胭脂臉。人已不同往昔，事也成過往，憂愁只能空自緊皺眉頭。是誰耽誤了美好的佳期？但願這顆芳心永遠如舊，期待明年春風再起時能綻放出更豔麗的花朵。
賞析
這首詞以石榴花爲線索，情景交融。上闋描繪了春日裏佳人在石榴花叢中的歡樂賞春場景，通過「翠樹芳條颭」「的的裙腰初染」等描寫，生動展現出石榴花的豔麗和春日的美好。「佳人攜手弄芳菲」寫出了人物的愜意，接着對佳人插花照影的描寫，細緻地表現出女子對容顏的在意。而「不堪零落春晚」則筆鋒一轉，流露出美人遲暮、春光易逝的感傷。
下闋寫故地重遊，石榴已結秋實，「離離秋實弄輕霜，嬌紅脈脈，似見胭脂臉」，由石榴果實聯想到佳人面容，物是人非之感油然而生。「人非事往眉空斂」直接抒發了主人公的惆悵與失落。最後「芳心只願長依舊，春風更放明年豔」，在失落中又蘊含着希望，表達出對美好事物的嚮往與期盼。整首詞情感細膩委婉，借石榴花巧妙地抒發了人生的興衰之感與情感的波瀾起伏 。
