(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷓鴣天:詞牌名。
- 宮眉:古代皇宮中婦女的畫眉,這裏泛指女子美麗的眉毛。
翻譯
學習畫着那如宮殿中女子般細細長長的眉毛。如芙蓉從水中冒出般比試新的妝容。只知道她一笑能夠使國家傾覆,卻不相信相互看着會有令人斷腸般的哀傷。那雙黃鵠,那對鴛鴦。那遙遠的雲和水啊,恨意難以忘卻。早知道今日會這般相互思念,還不如當初就不要成爲一雙。
賞析
這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子的美麗妝容以及感情世界。上闋通過描寫女子學畫宮眉和如芙蓉般的新妝展現其美麗,強調其「一笑能傾國」,隨後轉折,提及不相信有斷腸之痛,爲下闋情感變化做鋪墊。下闋通過雙黃鵠和鴛鴦的意象,體現出思念與恨意,最後感嘆早知今日的相思之苦,當初不如不在一起,深刻地表達了情感的複雜性和矛盾性。全詞語言優美,情感表達深沉而真摯。