（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清平樂（yuè）：詞牌名。
- 碧砌：碧綠色的臺階。砌，臺階。
- 紅萱草：萱草的一種，花色橘紅至橘黃。萱草，傳說可以使人忘憂。
- 小闌：小欄杆。闌，通「欄」 。
- 音信全乖：消息完全斷絕。乖，違背，斷絕 。
- 舊期前事：以前的約會和曾經發生的事情。
翻譯
小小的庭院裏春天漸去，綠色的臺階旁紅色的萱草花開。常常回憶起曾與你一起在小欄杆邊悠閒地繞着走，手牽手在綠叢中含笑漫步。 自從分別後，音信完全斷絕。以往的約會和種種往事讓人暗自猜測。日頭偏斜，門兒緊閉，四周一片寂靜，落花憂愁地灑落在青苔之上。
賞析
這首詞描繪了主人公對往昔美好戀情的深深懷念以及如今獨處的落寞與哀愁。上闋通過「小庭春老」「碧砌紅萱草」描繪出暮春時節庭院的景象，營造出一種惆悵的氛圍，而「長憶」二字直接引出曾經與戀人攜手漫步的溫馨回憶，甜蜜的過去與眼前孤寂形成鮮明對照。下闋「別來音信全乖」點明兩人分別後音信斷絕的現實，「舊期前事堪猜」寫出主人公對過去種種的反覆揣想，滿腹愁緒。結尾「門掩日斜人靜，落花愁點青苔」以景結情，靜謐幽冷的環境，落花飄落在青苔上的落寞畫面，將主人公的孤獨、憂愁與失落之情推向高潮，餘韻悠長，讓人感受到其內心深深的眷戀與痛苦，詞中情景交融，情感真摯細膩，讀來令人動容。
