(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭騷:形容風吹樹木的聲音。
- 恍如:好似,彷彿。
- 沈:同「沉」。
- 纖纖:形容小巧或細長而柔美。
- 哉生際:指出生的時候。「哉」,通「才」,讀 zāi。
翻譯
將近月末月亮依然還在,風吹樹木聲在夜晚一直持續到清晨。已經殘缺得幾乎要消失殆盡了,忽然看起來又彷彿新的一樣。老桂樹沉浸下清晰的影子,餘下的光輝輕叩着那半輪月亮。兩頭如白玉般纖細,一彎如鉤般皎潔。明亮得好似剛出生的時候,光芒讓人懷疑太過於逼真。梳妝樓上是誰起得這麼早,深深下拜卻誤導了佳人。
賞析
這首詩描繪了殘月將盡卻又彷彿新月初生的奇妙景象。詩人通過細膩的筆觸,如「已殘幾欲盡,忽見恍如新」等句,生動地展現了月亮在特定時刻的獨特之美。「老桂沈清影,餘輝扣半輪」更是營造出一種靜謐而富有詩意的氛圍。詩中既有對自然景象的準確描寫,也有對於光線等的微妙感受表達。最後一句「妝樓誰起早,深拜誤佳人」則增添了一絲生活情趣和意外之感,使整首詩更具韻味和意境。