（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 左殿丞：古代官職名，殿丞是輔佐皇帝處理朝政的官員。
- 蜀道難：出自唐代詩人李白的《蜀道難》，形容蜀地山路艱險。
- 若登天：比喻極其艱難，如同登天一般。
- 紫竹：可能指紫色的竹子，也可能象徵隱居或高潔之地。
- 黃花：菊花，秋季常見花卉，此處可能寓意旅途中的景色。
- 異域：指遠離故鄉的地方。
- 耆年：老年人，此處可能指有經驗、德高望重的人。
- 京都：指京城，即現在的首都。
- 日邊：古人認爲太陽升起的地方代表天子之居，此處指京城方向。
翻譯
聽說蜀地的路很難走，行客們彷彿攀登天際。 穿越幽深的紫竹林，忽然眼前出現了一片黃花盛開的河流。 聽見鳥鳴感嘆身處異鄉，詢問風俗又去拜訪老者。 想要了解離京都有多遠，只需遙望那日出的方向。
賞析
此詩描繪了作者送別左殿丞前往蜀地的情景。通過「蜀道難」和「若登天」的誇張，表現了蜀地路途的險峻。紫竹與黃花的描繪則增添了旅途的神祕與色彩，暗示了左殿丞即將面臨的未知挑戰。詩人借「聞禽嗟異域」表達對友人離別的惋惜，以及「問俗訪耆年」寄託對友人的關懷和祝福。最後，以「欲識京都遠，惟應望日邊」寄寓對友人抵達京城的期待和對遠方京都的遙想，整首詩情感真摯，意境深遠。
