（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **玉堂：官署名，宋時爲翰林院。這裏指代作者任職之地。
- **夜直：夜間值班。直，通「值」。
- **禁城：宮城，皇宮。皇宮是嚴禁隨意進出的，故稱爲禁城 。
- **沉沉：形容樓殿深邃、寂靜的樣子。
- **銀闕：銀色的宮殿，這裏借指被雪覆蓋的宮殿，是誇張的形容。
- **玲索：亦作「鈴鐸」，指鈴鐺一類的東西，這裏代指傳遞信息的信號之類。
- **鑾坡：亦作「鑾坡」 ，對翰林院的美稱，此處指代玉堂。
- **宮壺：宮廷中盛酒的器具。
翻譯
大雪壓在宮牆上，彷彿鎖住了整個宮城，深深的樓殿在雪後之景顯得格外清幽。 玉堂內燈光晃動，光影交錯，外面被雪覆蓋的宮殿在寒夜中散發着清冷的光，宛如那銀闕一般。圖書之上蒙了灰塵，而我獨自憂愁地在這值班；很久都沒有傳來鈴索的聲響，四周顯得十分清閒寂靜。這玉堂之地地勢頗高，又有誰能夠輕易來到呢？不妨不要吝嗇宮壺中的美酒，盡情地開懷暢飲。
賞析
這首詩描繪出雪後宮中清幽寂靜的夜晚景色以及作者值班時的心境。開篇「雪壓宮牆鎖禁城，沉沉樓殿景尤清」，用簡潔的筆墨勾勒出雪后皇宮的森嚴與清冷。「壓」字生動地體現出雪的厚重，而「沉沉」一詞又增添了宮廷的深邃靜謐之感。
頷聯「玉堂影亂燈交晃，銀闕光寒夜自明」，則將視角聚焦在玉堂內部， 通過描寫燈光的晃動和外部銀白宮殿的寒光，形成視覺上的強烈對比，突出了夜晚的清冷與幽寂，營造出一種如夢似幻的氛圍。
頸聯「塵暗圖書愁獨直，人閒鈴索久無聲」轉入作者自我內心情境的描寫。看到圖書蒙塵，自己卻獨自無聊值班，鈴索長久無聲，既表現出此時宮廷事務的清閒，也反映出作者內心的些許落寞與愁緒。
尾聯「鑾坡地峻誰能到，莫惜宮壺酒屢傾」 ，筆鋒一轉，在如此冷清寂靜之地，作者似乎自我開解，覺得此地難得有人來到，那麼就不要吝嗇宮中美酒，儘管開懷暢飲吧，呈現出一種在孤獨冷清環境中的自我排遣與曠達。整首詩意境清幽冷寂 ，在結構上景情交錯，借景抒情，細緻入微地刻畫了值班時的情境和心態。
