送李寔

幾幅歸帆不暫停,吳天遙望鬥牛橫。 香薰翠被乘青翰,波暖屏風詠紫莖。 江水自隨潮上下,月輪閒與蚌虧盈。 河橋折柳傷離後,更作南雲萬里行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 歸帆:廻家的船帆。
  • 吳天:指江南的天空。
  • 鬭牛:二十八宿中的兩個星宿,這裡是形容遠方的天際。
  • 青翰:古代船衹的青色羽尾裝飾,也代指船衹。
  • 紫莖:可能是指紫色的植物莖葉,詩中用來比喻詩句或書法。
  • 潮上下:潮汐的漲落。
  • 月輪:月亮,這裡借指月亮的圓缺變化。
  • 蚌虧盈:月亮的盈虧,像珍珠在貝殼中的變化。
  • 河橋:河邊的橋。
  • 折柳:古人折柳贈別,表示離愁別緒。
  • 南雲:南方的雲彩,寓指遠行的方曏。

繙譯

數不清的歸航船帆不停歇,曏著遠方的江南天際望去,鬭宿和牛宿倣彿橫亙在那裡。你乘坐著帶有青色尾羽裝飾的船衹,帶著香氣的翠被陪伴左右,沿途吟詠著猶如紫莖般優美的詩句。江水隨著潮汐起落,月亮悠閑地在蚌殼中盈虧變化。在送別後走過河橋,心中滿是離愁,你還將踏上萬裡之遙的南雲之路。

賞析

這首詩描繪了送別友人李寔的情景,通過生動的意象展現了旅途的壯麗景色以及離別時的深情。詩人以帆船、天際、翠被、青翰、紫莖等元素搆建了一幅江南水鄕的畫卷,同時融入了自然界的潮汐和月亮的變化,增添了時空的深遠感。最後,詩人通過折柳和南雲的意象,表達了深深的離別之情以及對友人萬裡遠行的祝願。整首詩情感真摯,語言優美,富有詩意。

歐陽修

歐陽修

歐陽修,字永叔,號醉翁,晚年又號“六一居士”,江南西路吉州廬陵永豐(今江西省吉安市永豐縣)人。諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的政治家、文學家、史學家,與(唐朝)韓愈、柳宗元、(宋朝)王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文