（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嫁早：很早就出嫁。
- 知孝：懂得孝順（長輩）。
- 事：侍奉。
- ****鳳誥（fèng gào）**： 古代帝王賜封臣下的詔書。這裏指朝廷給予的誥封等恩寵。
- 恩榮渥（wò）：恩寵榮耀深厚。渥，深厚。
- **鳩桑：相關意象，此處可能借指主婦在家從事蠶桑等勞作所營造的家庭生活。
- 德意均：品德和心意遍及（家庭各處） 。
- 孺哀： 孺，年少的孩子。指孩子發出哀傷之聲 。
- 淚柏：因悲傷而流淚，連柏樹都好像失去了春天的生機，這裏柏樹可能象徵死亡。
翻譯
早早出嫁卻深知孝順之道，丈夫賢能使得生活並不貧困。侍奉婆婆就如同侍奉自己的母親般用心，總是憂心他人勝過擔憂自身。朝廷的誥封帶來深厚的恩寵榮耀，在家中養蠶種桑所營造的生活充滿賢惠品德之意。年幼的孩子哀傷哭泣聲不斷，悲傷得連那柏樹都似乎失去春天的生機，一片愁緒。
賞析
這首輓詞是對王氏的高度讚揚與深切悼念。開篇點明王氏雖早嫁卻懂孝順，且因丈夫賢能有安穩生活，突出其婚姻生活的正面背景。中間兩聯着力刻畫王氏的美好德行，事姑如母體現其孝道至純，憂物勝憂身凸顯其善良無私；鳳誥句側面反映她因品德優秀獲朝廷肯定，鳩桑句則正面描繪其操持家務的賢德。尾聯筆鋒一轉，寫孩子哀傷痛哭，柏樹彷彿都因之失色，渲染出哀傷的氛圍，表達了親人對王氏離世的沉痛哀悼之情，從家庭生活、內在品德到離世影響都進行了全面且細膩的描繪，是緬懷亡者、彰顯其美好品質的動人之作 。
