別谷熟尉李七同年

· 穆脩
騎驢登縣門,屑屑復何言。 留館竺乾舍,屢攜梅福尊。 凶荒岐路梗,冰雪歲時昏。 明日別君去,依然蓬跡奔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 谷熟尉:古代官職名,負責徵收穀物的官員。
  • 李七同年:指與詩人同科考試的名叫李七的朋友。
  • 屑屑:形容忙碌或憂慮的樣子。
  • 竺乾舍:佛教寺廟中的宿舍,這裏指住所。
  • 梅福尊:可能是指酒杯,也可能暗指友人梅福,古人以梅福比酒。
  • 凶荒:指年成不好,饑荒的年景。
  • 歧路梗:道路阻塞不通。
  • 歲時昏:指季節交替時天色陰暗。
  • 蓬跡:形容像飛蓬一樣漂泊不定的生活。

翻譯

騎着驢來到縣衙門前,心裏煩亂又有什麼可說? 住在寺院宿舍裏,常與你共飲梅福杯中的酒。 世道艱難,道路阻塞,冬日裏雪深路滑。 明天又要與你分別,我依然是個四處飄零的人。

賞析

這是一首描繪友情與生活困境的詩。詩人穆修騎着驢拜訪朋友李七,兩人一同度過了許多時光,在簡陋的竺乾舍中飲酒聊天,共度凶荒歲月。然而生活的艱難和季節的變換讓他們的相聚顯得尤爲珍貴。詩中"明日別君去,依然蓬跡奔"表達了詩人對即將分別的無奈以及對未來不確定生活的感慨,流露出淡淡的離愁和堅韌的生活態度。

穆脩

穆脩,字伯長,鄆州汶陽(今山東汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)賜進士出身,調泰州司理參軍,一說海州(《東都事略》卷一一三)。又貶池州。後官潁州文學參軍,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四(《蘇學士文集》卷一五)。曾倡異古文,並從陳摶受易數學,爲宋理學之先導。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有傳。 穆脩詩,以《四部叢刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。參校光緒三一年李氏犀軒抄校本(簡稱李本,藏北京大學圖書館)、文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。另清盛伯羲藏舊抄本(簡稱盛本、藏北京大學圖書館)、道光十五年日照許印林抄本(簡稱許本,載《枕碧樓叢書》)、許本過錄之張氏石洲藏本(簡稱張本)、《宋百家詩存》本,有關異文也予出校。 ► 57篇诗文