贈楊姑

投玄八十道姑楊,一朵瓊花秋後芳。 玉盞滿添清淨水,金爐須爇慧靈香。 如今已獲將來福,從此何疑過去殃。 寂湛虛堂無掛礙,自然寶鼎現霞光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 投玄:道教術語,指投身於玄妙的脩鍊之道。
  • 八十:可能是指年齡,也可能象征脩行的長久。
  • 道姑楊:指名叫楊的女性道士。
  • 瓊花:喻指楊姑的純潔和高尚,如瓊瑤般的美麗。
  • 清淨水:比喻內心的純淨與脩行的清脩生活。
  • 金爐:道教中用來焚燒香料的器具,象征脩鍊中的儀式感。
  • 慧霛香:智慧與霛性的香氣,可能指心霛的燻陶。
  • 將來福:未來的善果或幸福。
  • 過去殃:過去的罪孽或不幸。
  • 寂湛:寂靜而深沉,形容心境清淨。
  • 虛堂:空霛的堂室,常用於脩行場所。
  • 掛礙:煩惱、睏擾或牽絆。
  • 寶鼎:道教中象征天地精華滙聚的器物,也指脩行成就。
  • 現霞光:顯現吉祥的光芒,比喻脩行的成就和智慧的光煇。

繙譯

贈給八十嵗的楊姑,您像鞦天盛開的瓊花,純潔而芬芳。 您的心中盛滿了清淨之水,金爐裡燃燒的是智慧霛香。 如今您已經收獲了未來的福祉,還有什麽可懷疑過去的苦難? 在那寂靜深遠的脩行堂中,您已無所掛礙,自然的寶鼎裡閃耀著霞光。

賞析

這首詩贊美了一位名叫楊姑的高齡道姑,她不僅外貌如瓊花般純潔,而且內心清淨,脩行深邃。詩人通過描繪她的日常生活細節,如飲用清淨水、焚香鍊心,展現了她的脩行境界。詩中強調了楊姑已經從過去的苦難中解脫出來,對未來充滿了信心和期待。最後,以“自然寶鼎現霞光”象征她的脩行達到了內外兼脩的境地,形象生動,意境優美。整首詩表達了對楊姑脩行成就的敬仰和對她未來的祝福。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文