蠟梅四絕句

宋 · 陳與義

花房小如許，銅剪黃金塗。
中有萬斛香，與君細細輸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花房：這裏指花朵。
• 萬斛（hú）：形容容量之多。

翻譯

花朵是如此的小巧，就像是用銅剪給它塗抹上了黃金。其中蘊含着無盡的香氣，我要與你慢慢地傳遞分享。

賞析

這首詩簡潔而生動地描繪了蠟梅。詩中通過「花房小如許」寫出蠟梅花朵的小巧可愛，「銅剪黃金塗」則形象地表現了蠟梅的顏色如同被銅剪精心塗抹上金黃顏色般鮮豔美麗。而「中有萬斛香」強調了蠟梅濃郁醉人的香氣，後一句「與君細細輸」富有情趣，作者彷彿在與友人一同品味這美妙的香氣，極具畫面感。整首詩語言質樸清新，以細膩的筆觸勾勒出蠟梅的獨特魅力。