蒙示涉汝詩次韻
城南天倒影，綠浪搖十里。
使君雲夢胸，猶復錄此水。
舟行及雨霽，秋色在葭葦。
煙涵翠縠潤，月照金波委。
知公已忘機，鷗鷺宛停峙。
向來趨熱士，說似顙應泚。
俗子與清遊，自古劇函矢。
如何有雙腳，受垢不受洗。
異哉公殊嗜，記此兩苦李。
詩成墮衡門，名字污紙尾。
明當躡公跡，佳處不待指。
會逢白沙渚，我舍真可徙。
鳴騶儻重來，傍舫傾我耳。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：對州郡長官的尊稱，這裏指詩中接受作者次韻和詩的對象。
- 雲夢胸：形容有如同雲夢澤一般寬廣的胸懷。雲夢，古澤藪名。
- 雨霽：（jì）雨過天晴。
- 葭葦：（jiā wěi）蘆葦。
- 翠縠：（cuì hú）翠綠色的縐紗，這裏形容水面如翠縠般柔潤。
- 金波委：金波形容月光映照在水面上波光粼粼的樣子，委有委曲、蜿蜒之意。
- 忘機：指忘卻計較或巧詐之心，與世無爭。
- 鷗鷺宛停峙：鷗鷺好像停在那裏。宛，好像；停峙，停留佇立。
- 向來趨熱士：向來指從前，趨熱士指那些追逐權勢名利的人 。
- 顙應泚：（sǎng yìng cǐ ）額頭會慚愧得冒汗，形容羞愧。
- 劇函矢：像箭和箭筒那樣不協調，比喻衝突激烈。劇，厲害；函，箭筒。
- 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。
- 躡公跡：跟着對方的足跡，指追隨。
- 鳴騶：（míng zōu）顯貴出行時車馬侍從喝道之聲，這裏指代顯貴。
翻譯
城南天空倒映在水中，綠色的波浪搖曳綿延十里。 您有着如雲夢澤般寬廣的胸懷，還留意記錄這一方水色。 船兒前行，雨過天晴之時，秋天的景色瀰漫在蘆葦叢裏。 如煙靄般的霧氣涵潤着如翠縠般柔滑的水面，月光灑下，金色的波光蜿蜒流動。 我知道您早已忘卻機巧詐僞之心，那鷗鷺好似也安詳地停在那裏與您相伴。 那些從前追逐權勢名利的人，要是知道了這裏，也該羞愧得額頭冒汗。 庸俗之人與清雅的人交遊，自古以來就如同箭和箭筒般不協調。 爲何有些人有雙腳，只願沾染污垢卻不願洗淨。 奇怪啊，您有着獨特的嗜好，記下這兩個苦澀的李子（此處「兩苦李」寓意不明，或爲當地特殊景緻等，解釋存疑 ）。 您的詩作成後，落在簡陋的門上（或流傳於民間 ），我的名字也有幸跟着列在紙尾。 明日我定要追隨您的足跡，美好的地方不用別人指引我自會尋到。 要是能碰到那白沙洲，我真想把住所遷到那裏。 要是您的車馬再次來到，我就靠着船舫傾聽您的言語。
賞析
這首詩開篇描繪了一幅美麗的水景圖，城南天空倒影、綠浪十里，展現出自然的開闊與優美。接着通過「使君雲夢胸」，讚頌了對方寬廣的胸懷能留意這一方水色，表達了對其氣度的欽佩。「舟行及雨霽」幾句細膩地描寫了雨後秋景，從不同角度，如煙涵、月照等，刻畫了水面的柔美和波光的靈動 。詩中還用「忘機」的典故及鷗鷺形象，寫出對方與世無爭、超脫的心境。同時，作者把「趨熱士」與之進行對比，諷刺了追逐名利之人的低俗，並感慨庸俗之人與清雅之士難以兼容。詩的後半部分表達了作者對對方生活方式和情趣的嚮往，願追隨其腳步去探尋美好之處，甚至憧憬能遷址與對方爲鄰。整首詩既有對自然美景的生動描繪，又有對人物品格、心境的讚美和對世俗現象的感嘆，語言清新，意境深遠，流露出作者對高雅生活與美好自然的追求。