透碧霄
月華邊。萬年芳樹起祥煙。帝居壯麗，皇家熙盛，寶運當千。端門清晝，觚棱照日，雙闕中天。太平時、朝野多歡。遍錦街香陌，鈞天歌吹，閬苑神仙。
昔觀光得意，狂遊風景，再睹更精妍。傍柳陰，尋花徑，空恁嚲轡垂鞭。樂遊雅戲，平康豔質，應也依然。仗何人、多謝嬋娟。道宦途蹤跡，歌酒情懷，不似當年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 觚棱（gū léng）：宮闕上轉角處的瓦脊。
- 閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方，常用來泛指宮苑。
- 恁（nèn）：那麼，那樣，如此。
- 嚲（duǒ）：下垂。
翻譯
在月光的旁邊。萬年的芳樹升起祥瑞的煙霧。皇帝的居所宏偉壯麗，皇家繁榮昌盛，國運昌盛可達千年。端門在白天的時候很清靜，宮闕的屋角對着太陽，兩座宮門高聳在天空中。太平時節，朝廷和民間都充滿歡樂。整個繁華的街道和香氣瀰漫的小路，都傳來天上的音樂和歌聲，如同神仙居住的宮苑一般。 過去外出觀賞風景很是得意，在狂放地遊覽各處風景，如今再次目睹，覺得更加精美秀麗。沿着柳蔭，尋找花徑，只能這樣放鬆馬繮繩，垂下馬鞭（意即悠閒地走着）。那歡樂的遊玩和優雅的嬉戲，以及歌姬舞女們的豔麗姿容，應該還是和過去一樣。依靠誰呢、多謝美人。說起仕途的經歷，那飲酒作樂的情懷，已經不像當年了。
賞析
這首詞上闋描繪了帝都的壯麗繁華和太平時節的歡樂景象，下闋則通過回憶過去的得意遊玩，對比現在的心境，表達了詞人對時光流逝、物是人非的感慨。詞中運用了豐富的意象，如月華、芳樹、祥煙、端門、觚棱、雙闕、錦街、香陌、鈞天歌吹、閬苑等，展現了皇家的威嚴和都市的繁榮。同時，「昔觀光得意」與「不似當年」的對比，流露出詞人對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈之情。整首詞語言優美，意境深遠，既有對繁華景象的描寫，又有對內心感受的抒發，是柳永詞作中的佳作。
