奉送駒父師川二郎中赴召四言

宋 · 洪炎

火中暑退，庚伏在婁。
赫熾方炎，金石欲流。
之二大夫，服章紑紑。
文昌臺郎，祗命是憂。
中江有舳，中塗有輈。
風檣雨轂，長夏爲秋。
白雲在天，崒如巖丘。
倏忽西東，不我告謀。
翩翩者鵠，俯矚魚遊。
將逝復止，矯影河洲。
嗟予去國，三葛於休。
止車生耳，永謝鳴騶。
揮袂江干，長嘯林幽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚伏：即三伏中的庚日。因三伏中的初伏、中伏通常固定爲夏至後第三個庚日起爲初伏，第四個庚日起爲中伏。「庚」（gēng）
• 婁：星宿名，二十八宿之一。
• 赫熾：熾熱，火勢猛烈。「赫」（hè）
• 紑紑（fóu fóu）：鮮明貌。
• 祗命：奉命。「祗」（zhī）
• 中江：江中。
• 舳（zhú）：船尾。
• 中塗：中途，半路。
• 輈（zhōu）：車轅。

翻譯

夏日暑氣消退，三伏天中的庚日，正值婁星當值。天氣炎熱無比，金石似乎都要被熔化流淌。這兩位大夫，服飾鮮明華美。文昌臺的郎官，身負使命，心懷憂慮。江中有船的船尾，半途中有車的車轅。風吹船帆，雨打車轂，漫長的夏日彷彿變成了秋天。白雲在天空中，堆積如山峯。它們忽然飄向西方，忽然飄向東方，不曾告知我它們的打算。那翩翩飛翔的天鵝，俯視着水中游動的魚兒。將要飛走又停下，矯健的身影在河洲上。可嘆我離開國都，已經三年了啊。停下的車都長了木耳，永遠告別了那出行時的馬隊。在江邊揮袖告別，在幽靜的山林中長嘯。

賞析

這首詩描繪了夏日的炎熱景象以及一些人物和自然的情景，表達了詩人的感慨。詩的開頭通過描寫暑氣消退和炎熱的天氣，營造出一種特定的氛圍。接着描述了兩位大夫奉命出行的情景，以及途中的景象，如江中的船和中途的車，還有變幻的白雲和飛翔的天鵝等，這些景象的描寫使詩歌具有生動的畫面感。最後，詩人表達了自己離開國都的感慨和對過去的回憶。整首詩語言優美，意境豐富，通過對自然景象和人物情感的描繪，展現了詩人內心的複雜情感。