祖母哀輓

宋 · 洪諮夔

我祖當家始，零丁隻影存。
根芽惟大母，枝葉又曾孫。
觸少心猶惕，慈多語易溫。
德尊年亦稱，消得誥花恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 零丁：孤獨無依的樣子。
• 根芽：植物的根與幼芽，比喻事物的根源、根由。
• 大母：祖母。
• 誥花恩：「誥」指帝王對臣子的命令，「花」疑有誤，可能是「華」，「誥華恩」大意是皇帝的恩寵、恩賜。

翻譯

我的祖父開始持家的時候，只是孤獨無依的一個身影存在。根源唯有祖母，枝葉已經到了曾孫這一代。稍微觸碰就心裏還會驚惕，慈愛很多話語也容易顯得溫和。德行尊崇年紀也與之相稱，消受得起帝王的恩賜之恩。

賞析

這首詩是對祖母的哀悼輓歌。詩中回憶了祖父開始當家時的孤獨情形，強調了祖母在家族中的重要地位和根源作用。觸景生情，表現出對祖母慈愛的感受。祖母不僅慈祥溫和，而且德高望重，配得上所獲得的恩寵。全詩通過簡潔的語言，表達了對祖母深深的懷念和崇敬之情。