席上口占和使君韻二首

宋 · 洪芻

鶯歌蝶舞更紅裙，端與東山作主人。
竹馬兒童扶杖老，爭隨千騎去行春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 口占：指即興隨口吟詩，不打草稿。
• 使君：漢代稱呼太守刺史，漢以後用做對州郡長官的尊稱。
• 端：真，確實。
• 東山：常用於借指隱居或遊宴之所，此處具體含義要結合背景，大致代表某種悠閒、美好的地方 。
• 竹馬：兒童玩具，把竹竿當馬騎 。

翻譯

黃鶯歡快啼鳴，蝴蝶翩翩飛舞，還有那身着紅裙的女子，這裏確實宛如適宜成爲東山之主悠然享受生活的樂土。身跨竹馬的孩童以及柱着柺杖的老者，都爭着跟隨着衆多騎馬的官員出行踏春。

賞析

這首詩描繪了一幅充滿生機與歡樂的春日出行場景。開篇「鶯歌蝶舞更紅裙」，通過對自然生物和人物形象的描寫，勾勒出一幅色彩斑斕、活潑生動的畫面，奠定了愉悅歡快的基調。「端與東山作主人」則表達出此地令人嚮往，宛如仙境可讓人悠然自得居於其間。後兩句「竹馬兒童扶杖老，爭隨千騎去行春」，巧妙地選取了不同年齡層的代表人物——天真的兒童、年邁的老者，他們紛紛緊跟出行隊伍去享受春天，進一步突顯了出行活動的吸引力和在當地受歡迎的程度，字裏行間洋溢着和諧、美好的氛圍，讓讀者深切感受到春天的活力以及衆人共同享受美好時節的愜意與歡快 。