銓闈董試上巳二絕

宋 · 洪諮夔

柳暗鴉嬌日正長，筆頭風雨響脩廊。
一簾芳碧雙蝴蝶，也解尋人姓字香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銓闈（quán wéi）：謂主管選拔官吏的部門。
• 董試：監督考試。
• 脩廊（xiū láng）：長長的走廊。

翻譯

柳色蔥鬱，烏鴉嬌啼，白天的時間正長，我在這筆下如風雨般的答題聲於長長的走廊中迴響。一簾翠綠的芳草旁，有兩隻蝴蝶，它們似乎也懂得尋找人的姓名香氣。

賞析

這首詩描繪了一個在春天的上巳節進行考試的場景。詩的前兩句通過「柳暗鴉嬌」的春日景象和「筆頭風雨響脩廊」的考試情景相結合，營造出一種既充滿生機又緊張的氛圍。後兩句則以「一簾芳碧雙蝴蝶」的美好景象爲背景，說蝴蝶也能尋得人的「姓字香」，富有想象力，也許暗示着作者對自己才華的自信以及對美好未來的期待。整首詩意境優美，將考試的情境與春日的景色融合在一起，給人以獨特的感受。