湖闊數千裏，湖光搖碧山。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首 》

湖闊數千裏，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湖闊：湖面寬闊。
• 碧山：青綠色的山。
• 李膺：東漢時期的名士，以清廉著稱，此處可能指李白自比或指其從祖。

翻譯

湖面寬闊達數千裏，湖光山色交相輝映，碧綠的山影在湖中搖曳。 湖的西邊正是月升之時，只有這明亮的月光，獨自送我這位李膺般的清高之士返回。

賞析

這首詩描繪了李白與從祖濟南太守泛舟鵲山湖的壯闊景象。首句以「湖闊數千裏」展現了湖面的遼闊，次句「湖光搖碧山」則通過動態的描繪，賦予了湖光山色以生命力。後兩句則巧妙地融入了自我形象，以「李膺」自比，表達了詩人超然物外、清高自守的情懷。整首詩意境開闊，語言簡練，充分展現了李白的豪放與超脫。