竹陰初月薄,江靜晚煙濃。

出自 魚玄機 的《 暮春有感寄友人
鶯語驚殘夢,輕妝改淚容。 竹陰初月薄,江靜晚煙濃。 溼觜銜泥燕,香須採蕊蜂。 獨憐無限思,吟罷亞枝鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶯語:黃鶯的叫聲。
  • 殘夢:未完全消散的夢境。
  • 輕妝:淡妝,這裏指淚痕未乾的樣子。
  • 竹陰:竹子下的陰影。
  • 初月:新月,月初的月亮。
  • 煙濃:煙霧濃密。
  • 溼觜:溼嘴,指燕子銜泥時嘴上的溼潤。
  • 銜泥:用嘴夾帶泥土築巢。
  • 香須:指蜜蜂的觸鬚,因採蜜而帶有花香。
  • 採蕊:採集花蕊中的花蜜。
  • 獨憐:獨自憐惜,獨自感傷。
  • 無限思:無盡的思念。
  • 吟罷:吟詠完畢。
  • 亞枝鬆:低垂的松枝。

翻譯

黃鶯的叫聲驚醒了我未完的夢,我輕輕地改變着臉上的淚痕。竹子下的陰影中,新月的光芒微弱,江面靜悄悄的,晚上的煙霧濃密。燕子溼着嘴銜着泥土築巢,蜜蜂的觸鬚帶着花香採集花蜜。我獨自一人,心中充滿了無盡的思念,吟詠完畢後,我倚靠在低垂的松枝上。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景色和詩人的內心感受。詩中,「鶯語驚殘夢」和「輕妝改淚容」表達了詩人被黃鶯的叫聲從夢中驚醒,臉上還留有淚痕的情景,透露出一種淡淡的憂傷。後句通過對自然景物的細膩描繪,如「竹陰初月薄,江靜晚煙濃」,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。最後兩句「獨憐無限思,吟罷亞枝鬆」則深刻表達了詩人獨自一人時的無盡思念和孤獨感。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了魚玄機獨特的詩歌魅力。

魚玄機

魚玄機

魚玄機,女,晚唐詩人,長安(今陝西西安)人。初名魚幼微,字蕙蘭。鹹通(唐懿宗年號,860—874)中爲補闕李億妾,以李妻不能容,進長安咸宜觀出家爲女道士。與著名文學家溫庭筠爲忘年交,唱和甚多。後被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧,有才思,好讀書,尤工詩。與李冶、薛濤、劉採春並稱唐代四大女詩人。其詩作現存五十首,收於《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事蹟見《唐才子傳》等書。 ► 52篇诗文