初送我君出戶時，何言淹留節回換。

出自 南北朝 ⋅ 鮑照 的《 擬行路難（其八） 》

中庭五株桃，一株先作花。
陽春妖冶二三月，從風簸盪落西家。
西家思婦見悲惋，零淚沾衣撫心嘆。
初送我君出戶時，何言淹留節回換。
牀蓆生塵明鏡垢，纖腰瘦削髮蓬亂。
人生不得恆稱悲，惆悵徙倚至夜半。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妖冶：豔麗。
• 簸盪：飄蕩，動盪。
• 淹留：長期逗留，羈留。

翻譯

庭院中有五株桃樹，其中一株先開花了。在陽春二三月豔麗之時，花隨風飄蕩落到了西邊人家。西邊人家的思婦看到了感到悲傷惋惜，淚水零落沾溼衣服，撫摸着胸口嘆息。當初送我的夫君出門的時候，哪裏說過會長期逗留直到季節變換。牀榻上已落滿灰塵，明鏡也佈滿污垢，纖細的腰肢變瘦，頭髮蓬亂。人生不能長久如意真是可悲，惆悵徘徊一直到半夜。

賞析

這首詩以中庭的桃樹先開花，卻被風吹落到西家爲開頭，引出了西家思婦的傷感。她想起送夫君出門時的情景，而如今夫君久留未歸，自己只能在孤寂中面對滿是灰塵的房間，形容憔悴。詩中表達出對人生不如意的感慨和悲嘆，通過描寫思婦的境遇和內心活動，展現了一種哀怨、惆悵的情緒，氛圍較爲淒涼。最後思婦的惆悵徘徊至夜半，更是強化了這種孤獨失落的情感。整個詩作意境深邃，富有感染力。