金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 登錦城散花樓 》

日照錦城頭，朝光散花樓。
金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤。
飛梯綠雲中，極目散我憂。
暮雨向三峽，春江繞雙流。
今來一登望，如上九天遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦城：即成都，因織錦業發達而得名。
• 珠箔（bó）：用珠子串成的簾子。
• 銀鉤：銀製的簾鉤。
• 飛梯：高聳的樓梯。
• 極目：盡目力所及向遠處看。
• 三峽：長江三峽，即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
• 雙流：指成都附近的岷江和青衣江。

翻譯

陽光照耀着錦城的城頭，清晨的光輝灑在散花樓上。 金色的窗戶夾着繡花的門戶，珠簾懸掛着銀製的簾鉤。 高聳的樓梯彷彿直入綠雲之中，我站在上面盡覽四周，憂愁隨之消散。 傍晚的雨絲飄向三峽，春天的江水環繞着雙流。 今天我登樓遠望，感覺就像在九天之上遨遊。

賞析

這首作品描繪了詩人李白登上成都散花樓時的所見所感。詩中，「日照錦城頭，朝光散花樓」以明亮的色彩開篇，展現了清晨的生機與活力。接着，「金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤」細膩地刻畫了樓內的華麗裝飾。後句「飛梯綠雲中，極目散我憂」表達了詩人登高望遠，憂愁隨之消散的暢快心情。結尾「今來一登望，如上九天遊」則以誇張的手法，抒發了詩人對登樓遠望的無限嚮往和超脫塵世的感受。整首詩語言華美，意境開闊，充分展現了李白豪放灑脫的詩風。