高館軒霞表，危樓臨山隈。
九疑浚傾奔，臨源委縈迴。
會合屬空曠，泓澄停風雷。
高館軒霞表，危樓臨山隈。
茲辰始澄霽，纖雲盡褰開。
天秋日正中，水碧無塵埃。
杳杳漁父吟，叫叫羈鴻哀。
境勝豈不豫，慮分固難裁。
升高欲自舒，彌使遠念來。
歸流駛且廣，汎舟絕沿洄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九疑：指九疑山，在今湖南省境內。
- 浚（jùn）：深。
- 傾奔：形容水流急速。
- 臨源：指水流的發源地。
- 委縈迴：形容水流曲折蜿蜒。
- 屬：連接。
- 空曠：廣闊無垠。
- 泓澄：形容水清澈深邃。
- 停風雷：形容水面平靜，無風無浪。
- 軒霞表：形容高館如在雲霞之上。
- 危樓：高樓。
- 山隈（wēi）：山的彎曲處。
- 澄霽：天氣晴朗。
- 纖雲：細小的雲。
- 盡褰開：全部散開。
- 杳杳：深遠的樣子。
- 叫叫：形容聲音遠揚。
- 羈鴻：離羣的鴻雁。
- 豫：愉快。
- 慮分：憂慮和思緒。
- 裁：控制。
- 彌使：更加使。
- 遠念：遙遠的思緒。
- 駛且廣：形容水流快速而寬廣。
- 汎舟：泛舟。
- 絕沿洄：形容水流無法逆流而上。
翻譯
九疑山深處的溪流急速奔流，從源頭曲折蜿蜒而下。 兩水匯合之處，空曠無垠，水面清澈平靜，無風無浪。 高聳的館閣彷彿矗立在雲霞之上，高樓依傍在山的彎曲處。 這一日天氣晴朗，細小的雲朵全部散開。 秋天的天空下，太陽正中，水色碧綠，無一絲塵埃。 遠處傳來漁父的吟唱，離羣的鴻雁哀鳴聲遠揚。 面對如此美景，心情怎能不愉快，但憂慮和思緒卻難以控制。 想要登高自我舒展，卻更加引發了遙遠的思緒。 歸途的水流快速而寬廣，泛舟卻無法逆流而上。
賞析
這首詩描繪了湘口館瀟湘二水匯合處的壯麗景色，通過細膩的筆觸展現了自然的寧靜與美麗。詩中，「九疑浚傾奔」與「泓澄停風雷」形成鮮明對比，既表現了水流的急速與曲折，又突顯了匯合處的平靜與清澈。後文通過對高館、危樓的描繪，以及對秋日晴空、碧水的讚美，進一步加深了景色的美感。然而，詩人在欣賞美景的同時，也透露出內心的憂慮與遠念，使得詩歌情感層次豐富，意境深遠。
