（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤嶼：孤島。
- 亭：指亭子，這裏可能指島上的亭子。
- 天涯：極遠的地方。
- 水氣：水面上蒸發的水霧。
- 故人：老朋友。
- 官就：官職所在。
- 絕境：與外界隔絕的地方。
- 興：興致，興趣。
- 隱吏：隱居的官吏。
- 梅福：人名，東漢時期的一位隱士。
- 遊山：遊覽山景。
- 謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家和政治家，以遊山玩水著稱。
- 扁舟：小船。
- 把釣：釣魚。
- 秋風：秋天的風。
翻譯
孤島上的亭子在哪裏，它彷彿位於天涯海角的水氣之中。 我的老朋友在那裏做官，這樣的絕境中，他的興致與誰相同呢？ 他像隱居的梅福一樣，遇到了知音，又像謝靈運一樣，喜歡遊山玩水。 我已準備好了一葉扁舟，只等秋風起，便去那裏釣魚。
賞析
這首詩是杜甫送別朋友裴虯去永嘉任職時所作。詩中，杜甫通過對孤嶼亭、天涯水氣的描繪，營造了一種遙遠而神祕的意境，表達了對朋友遠行的不捨和對朋友未來生活的想象。詩中提到「故人官就此」，表明裴虯將在此地任職，而「絕境興誰同」則流露出對朋友孤獨境遇的關切。後兩句通過對梅福和謝公的引用，讚美了裴虯的高潔品格和超脫世俗的生活態度。最後，杜甫表達了自己也渴望隱逸生活的願望，期待着秋風起時，能與朋友一同享受釣魚的樂趣。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。
