悠悠雨初霽,獨繞清溪曲。

出自 柳宗元 的《 夏初雨後尋愚溪
悠悠雨初霽,獨繞淸溪曲。 引杖試荒泉,解帶圍新竹。 沈吟亦何事,寂寞固所欲。 幸此息營營,嘯歌靜炎燠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****霽(jì)**:**雨過天晴。
  • 引杖:拄着柺杖。
  • 沈吟(chén yín):同「沉吟」,沉思吟味。
  • 營營:形容奔波勞累。
  • 炎燠(yù):炎熱。

翻譯

悠悠細雨剛剛停止,天邊放晴,我獨自沿着曲折的清溪漫步。我拄着柺杖去試探那荒僻處的泉水,解開衣帶環繞着新生的竹林。默默沉思這又是爲了什麼呢,其實寂寞本就是我內心想要追尋的。幸好能在此停歇下平日裏奔波忙碌的心,我放聲高歌,讓身心在這炎熱的夏日中尋得一片寧靜。

賞析

這首詩描繪了詩人夏初雨後在愚溪漫步的情景。開篇「悠悠雨初霽,獨繞清溪曲」描繪出雨後天晴的悠然氛圍以及詩人獨自行走在曲折溪邊的畫面,爲全詩定下清幽基調。「引杖試荒泉,解帶圍新竹」這兩句,通過「引杖」「解帶」等細節動作描寫,生動展現出詩人在荒僻自然中的愜意自在。

「沉吟亦何事,寂寞固所欲」兩句轉入內心的思考,體現出詩人超脫世俗的心境,表達了他對寂寞平靜生活的追求。結尾「幸此息營營,嘯歌靜炎燠」點明詩人能在此擺脫塵世紛擾,通過嘯歌獲得內心平靜,在炎熱的夏日中尋得精神的清涼。整首詩融情於景,借景抒情,生動地展現出柳宗元在特定情境下淡然超脫、安於自然的精神世界 。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河東郡(今山西永濟縣)人,著名傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯爲三十卷,名爲《柳河東集》。因爲他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。 ► 242篇诗文