我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。

出自 宋 ⋅ 黃庭堅 的《 雙井茶送子瞻 》

人間風日不到處，天上玉堂森寶書。
想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。
我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。
爲君喚起黃州夢，獨載扁舟向五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙井茶：茶葉名，產於江西修水雙井。
• 子瞻：蘇軾的字。
• 玉堂：古代官署名，宋代以後稱翰林院爲玉堂。
• 森：衆多、密集的樣子。
• 斛（hú）：古代的一種量器，也是容量單位。
• 雲腴（yú）：茶的別稱。
• 磑（wèi）：磨。

翻譯

人間風吹不到日照不到之處，在那皇宮裏密集地擺放着珍貴的書籍。想象着東坡居士舊日的模樣，揮筆之間如泉涌般寫出無數如珍珠般的美妙文字。我家在江南採摘那如雲朵般豐膄的茶葉，用磨細細研磨它們落下的茶粉比雪還白。希望能喚起你在黃州時的記憶，獨自駕着小船駛向太湖。

賞析

這首詩是黃庭堅送雙井茶給蘇軾時所作。詩的前兩句寫蘇軾置身於玉堂這樣的高雅環境。三四句讚譽蘇軾的才華橫溢。五六句則點明瞭所送的是自家的優質雙井茶。最後兩句有兩層意思，一是希望蘇軾能憶起在黃州時的經歷，二來似有勸他遠離官場紛爭，歸隱江湖之意。全詩既表達了對蘇軾的敬仰和思念之情，又有借茶寄託心意的微妙情感，語言優美，意境深邃。