（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淚眼注：注（zhù），專注地看，這裏指滿含淚水目光專注。意味着眼中蓄滿淚水，凝視着對方 。
- 臨當去：臨到即將要離開的時候 。
- 草草：倉促、匆忙之意。
翻譯
眼中飽含着淚水凝視着，到了即將分別的時刻。此刻想要留下卻已經難以留住。下樓之後又再次回到樓上，樓頭正颳着風下着雨 。風雨交加中，只聽見離別的人倉促地說着話 。
賞析
朱彝尊的這首《一葉落》短短几句便營造出一種濃郁的離別哀傷氛圍。開篇「淚眼注，臨當去 」直接點明分別場景與主人公的傷懷，通過「淚眼」這一細節描寫，深切展現出離別的不捨與悲痛。「下樓覆上樓，樓頭風吹雨」，這看似簡單的動作描寫——下樓又上樓，盡顯人物內心的糾結徘徊，不知如何面對離別；而樓頭風雨的描繪，以景襯情，淒涼的風雨更增添了離別的憂愁。最後「風吹雨，草草離人語」，在風雨的背景襯托下，離人倉促簡短的話語，蘊含着太多來不及言說的深情與無奈，給讀者留下無盡的回味空間。整首詞短小精悍，卻將離別時那種感傷、眷戀和無奈之情刻畫得細膩而動人。
