簫外月，夢中雲，秦樓楚殿可憐身。
搭柳闌干倚佇頻。杏簾胡蝶繡牀春。十年花骨東風淚，幾點螺香素壁塵。
簫外月，夢中雲。秦樓楚殿可憐身。新愁換盡風流性，偏恨鴛鴦不念人。
拼音
注釋
佇：久立，盼望。
頻：屢次，多次。
序
這首閨情詞，上闋寫憑欄佇望情景。搭柳闌干，杏簾蝴蝶，樓頭佇望，淚灑東風。下闋寫對景懷人，不勝今昔之感。簫外月，夢中雲，回想昔日秦樓楚殿，今日卻“換盡風流”。結句“偏恨鴛鴦不念人”，愁緒纏綿，餘韻不盡。全詞和婉工巧，綺麗動目。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 佇（zhù）：長時間地站着。
翻譯
依着柳樹枝條搭起的欄杆頻繁地長時間佇立，繡牀上那繡着杏花和蝴蝶的牀幃透露着春日氣息。十年間花朵般的容顏被東風吹落淚水，幾點螺鈿般的妝飾香粉已化成素壁上的灰塵。 洞簫聲外的明月，睡夢中的行雲，秦漢的樓殿、楚國的宮殿，可憐我這孤獨的人。新添的憂愁已換盡了以前的風流性情，偏偏那鴛鴦就不懂得思念人。
賞析
這首詞以閨中女子的視角展開。上闋通過描繪「搭柳闌干」「杏簾胡蝶繡牀」等場景，以及「十年花骨東風淚」，展現出女子的孤獨守候和歲月流逝帶來的感傷。下闋則借「簫外月」「夢中雲」以及「秦樓楚殿」進一步烘托其哀愁和淒涼，最後表達出因情而變的心境以及對鴛鴦不念人的幽怨。整首詞意境婉約，情感細膩，通過一系列意象的營造和情感的抒發，生動地刻畫了女子內心的愁緒與哀怨。