(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晉家南渡:指西晉末年,晉室南遷,建都建康(今南京)。
- 舊長安:指金陵(今南京)曾是東晉的都城,如同長安是西漢的都城。
- 龍虎盤:形容山勢雄偉,如龍虎盤踞。
- 天塹:天然的壕溝,這裏指長江。
- 回橈:掉轉船頭。
翻譯
晉朝南渡之時,這裏曾是舊時的長安。 這片土地曾是帝王的居所,山巒如同龍虎盤踞。 金陵城空有壯觀的景象,長江天塹波瀾不驚。 醉酒的客人掉轉船頭離去,吳地的歌聲依舊自得其樂。
賞析
這首作品描繪了金陵的歷史滄桑與自然景觀。通過「晉家南渡」與「舊長安」的對比,表達了金陵曾經的輝煌與變遷。詩中「地即帝王宅,山爲龍虎盤」以雄渾的筆觸勾勒出金陵的地理氣勢。後兩句則通過「醉客回橈去」與「吳歌且自歡」的對比,抒發了對往昔繁華的懷念與現實的無奈,展現了詩人深沉的歷史感慨。