(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕域:指極遠的地方。
- 青楓岸:地名,可能指桂林附近的一個地方,因青楓而得名。
- 白石湫:地名,可能指桂林附近的一個地方,因白石而得名。
- 殊鄉:異鄉,指桂林。
- 簫鼓:古代樂器,這裏指祭祀或慶祝活動中的音樂。
翻譯
城池狹窄,山峯彷彿要壓下來,江面寬闊,大地似乎漂浮在水上。 東南方向通往極遠之地,西北方有一座高樓聳立。 神靈守護着青楓岸,龍王遷移到了白石湫。 在這異鄉,人們究竟在祈求什麼,簫鼓聲從未停歇。
賞析
這首作品描繪了桂林的自然景觀和人文氛圍。詩中,「城窄山將壓,江寬地共浮」生動地表現了桂林山水的特色,即山峯險峻、江面寬闊。後句「東南通絕域,西北有高樓」則通過方位詞的運用,展現了桂林地理位置的獨特性。詩的最後兩句「殊鄉竟何禱,簫鼓不曾休」則反映了當地人民的生活習俗和宗教信仰,簫鼓聲不斷,顯示出一種熱鬧而神祕的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對桂林自然和人文景觀的描繪,傳達出詩人對這片土地的深刻感受。