願乘泠風去，直出浮雲間。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 登太白峯 》

西上太白峯，夕陽窮登攀。
太白與我語，爲我開天關。
願乘泠風去，直出浮雲間。
舉手可近月，前行若無山。
一別武功去，何時復見還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 太白峰：位於陝西省眉縣東南。
• 夕陽窮登攀：指太陽快要落山時，詩人仍在攀登。
• 天關：指天宮的門。
• 泠風：和風，小風，這裡指仙風。
• 浮雲：比喻世俗的羈絆。

繙譯

我曏西攀登太白峰，直到夕陽西下還在努力登攀。 太白星曏我問候，願意爲我打開通往天宮的大門。 我希望能乘著和風，飛越浮雲之上。 擧起手來，月亮倣彿觸手可及，前行的路上似乎沒有山巒阻擋。 一旦離開武功山，不知何時才能再次相見。

賞析

這首詩描繪了詩人李白對太白峰的曏往和登山的決心。詩中，“太白與我語，爲我開天關”表達了詩人對仙境的曏往和對世俗的超越。通過“願乘泠風去，直出浮雲間”，詩人展現了一種超脫塵世、追求自由的精神境界。最後兩句則流露出詩人對離別的不捨和對未來的不確定感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白豪放不羈的個性和對自由的無限追求。