幸會東城宴未回，年華憂共水相催。
幸會東城宴未回，年華憂共水相催。
樑家宅裏秦宮入，趙後樓中赤鳳來。
冰簟且眠金鏤枕，瓊筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田館，用盡陳王八斗才。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冰簟（biān diàn）：涼蓆。
- 金鏤枕：用金線裝飾的枕頭。
- 瓊筵：華美的宴席。
- 玉交杯：玉製的酒杯。
- 宓妃：傳說中的洛水女神。
- 芝田館：神話中仙人種芝草的地方，這裏指宓妃的居所。
- 陳王：指曹植，三國時期魏國的文學家，曾作《洛神賦》讚美宓妃。
- 八斗才：形容才華極高，源自曹植的典故。
翻譯
幸運地參加了東城的宴會，卻未能及時返回，憂慮年華如水般流逝。 梁家的宅院裏，秦宮的美人進入了，趙後的樓中，赤色的鳳凰飛來。 躺在冰涼的席子上，枕着金線裝飾的枕頭，華美的宴席上，卻無法醉心於玉製的酒杯。 宓妃在芝田館中愁坐，陳王的才華已經耗盡。
賞析
這首詩通過描繪東城宴會的場景，表達了詩人對時光流逝的憂慮和對美好事物的留戀。詩中「冰簟且眠金鏤枕」與「瓊筵不醉玉交杯」形成鮮明對比，前者描繪了奢華的生活，後者則表達了內心的空虛與不滿。最後兩句以宓妃和陳王的故事作結，暗示了詩人對才華耗盡的無奈和對美好事物的無限懷念。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
