新歌一曲令人豔，醉舞雙眸斂鬢斜。

出自 唐 ⋅ 萬楚 的《 五日觀妓 》

西施謾道浣春紗，碧玉今時鬥麗華。
眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。
新歌一曲令人豔，醉舞雙眸斂鬢斜。
誰道五絲能續命，卻令今日死君家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謾道：空說，徒說。謾（màn）。
• 鬥：比賽。
• 眉黛：古代女子用黛畫眉，所以稱眉爲眉黛。
• 麗麗華：古代美女的名字。

翻譯

西施不要說只是善於在春天的溪邊洗紗，當今的碧玉美女也在和麗華山比美呢。那眉毛的青黛之色簡直要奪過萱草的翠綠，鮮豔的紅裙讓石榴花都嫉妒而死。唱一首新曲真讓人覺得豔麗，醉酒舞動時雙眼眯起雙鬢也傾斜了。誰說那五彩的絲線能夠延續生命，卻讓我今日在你家喪命般地被吸引住。

賞析

這首詩主要描寫了歌伎的美貌和才藝。前兩句通過將西施與當時的碧玉相比，突出其美麗不遜於古人。中間兩句進一步從眉黛和紅裙的角度來描繪歌伎的豔麗動人，用誇張的手法賦予其極強的色彩感。後面寫歌伎的歌聲和舞姿迷人，最後一句則用一種詼諧誇張的方式表達對歌伎魅力的沉醉。整首詩生動活潑，語言優美，通過各種形象的描寫展現出歌伎的迷人風情，讀來給人以較強的畫面感。