可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。

出自 曹雪芹 的《 金陵十二釵正冊惜春
勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝。 可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勘破:指看透。
  • 緇衣:指僧人穿的黑色衣服,這裏指惜春出家後穿的衣服。
  • 三春:有多種含義,既可以指春季的三個月,也常用來指孟春、仲春、季春,或指迎春、探春、惜春。

翻譯

看透了三個春天的好光景不會長久,頓時換下了往昔的裝扮穿上了尼姑的黑衣。可憐這侯門府中富貴人家的女子,獨自伴着青燈古佛入眠。

賞析

這首詩短短四句卻生動地描繪出了賈惜春的命運。「勘破三春景不長」表達了她對繁華終將逝去的領悟。「緇衣頓改昔年妝」顯示出她毅然決然決定出家的舉動。後兩句則凸顯出她命運的淒涼,曾經的貴族女子卻只能孤獨地在青燈古佛旁。這首詩展現了一種命運的無奈和悲哀,以及繁華落幕後的清冷與寂寥,也從側面反映了封建大家族走向衰落的命運。

曹雪芹

曹雪芹

曹雪芹,名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃,中國古典名著《紅樓夢》作者,籍貫瀋陽(一說遼陽),生於南京,約十三歲時遷回北京。曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家,他是江寧織造曹寅之孫,曹顒之子(一說曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江寧織造府親歷了一段錦衣紈絝、富貴風流的生活。至雍正六年(1728),曹家因虧空獲罪被抄家,曹雪芹隨家人遷回北京老宅。後又移居北京西郊,靠賣字畫和朋友救濟爲生。曹雪芹素性放達,愛好廣泛,對金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等均有所研究。他以堅韌不拔的毅力,歷經多年艱辛,終於創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。 ► 233篇诗文