盛年妖豔浮華輩，不久亦當詣冢頭。
君不見蕣華不終朝，須臾淹冉零落銷。
盛年妖豔浮華輩，不久亦當詣冢頭。
一去無還期，千秋萬歲無音詞。
孤魂煢煢空隴間，獨魄徘徊遶墳基。
但聞風聲野鳥吟，豈憶平生盛年時。
爲此令人多悲悒，君當縱意自熙怡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕣（shùn）華：木槿花，朝開暮謝，古人常用來比喻生命短暫。
- 不終朝：不到一早晨，形容時間短暫。
- 須臾（yú）：極短的時間。
- 淹冉：逐漸。
- 凋零銷：凋謝消亡。
- 詣（yì）：到。
- 冢（zhǒng）頭：墳墓。
- 音詞：音訊話語。
- 煢煢（qióng qióng） ：孤獨無依的樣子。
- 隴間：田埂間，這裏指墓地。
- 遶（rào）：同「繞」，環繞。
- 悲悒（yì）：悲傷憂鬱。
- 熙怡：和樂；怡然自得。
翻譯
你難道沒看到那木槿花連一個早晨都開不到頭，片刻之間就慢慢凋零消逝了嗎？那些在青春年華時嬌豔迷人、虛浮華麗的人，過不了多久也會走向墳墓。一旦離去就沒有回來的時候，千秋萬代都不會再有他們的音信和話語。孤獨的魂魄孤零零地在墓地間飄蕩，獨自的幽靈環繞在墳墓旁徘徊不前 。只聽到風聲呼嘯，野鳥哀吟，哪裏還能回憶起生平青春年少的美好時光呢？想到這些真讓人滿心悲傷憂鬱，你應當盡情放縱心意，讓自己快樂愉悅起來。
賞析
這首詩以木槿花的短暫易逝起興，描繪了美好生命的迅速凋零，進而聯想到風華正茂、浮華一時的人們最終也將走向死亡，毫無聲息。詩中刻畫的孤魂獨魄在荒墳間的孤獨、茫然與生前青春正好時形成強烈鮮明的對比，營造出一種悲傷、淒涼、絕望的氛圍，深刻地傳達出詩人對人生短暫無常的感慨。最後詩人發出「君當縱意自熙怡」的感慨，似乎是一種消極處世的態度，但結合前面所表達的人生苦短的情緒來看，又像是面對殘酷現實的無奈掙扎，體現出鮑照對生命有過深層思索之後，想要及時行樂尋求精神解脫的複雜心態，在淺易的語言中蘊含深沉的情感。
