剪綃零碎點酥乾,曏背稀稠畫亦難。

出自 林逋 的《 山園小梅二首其二
剪綃零碎點酥乾,向背稀稠畫亦難。 日薄從甘春至晚,霜深應怯夜來寒。 澄鮮只共鄰僧惜,冷落猶嫌俗客看。 憶著江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiāo):生絲織成的薄綢、薄紗。
  • 點酥:點抹凝酥,即婦女用的化妝品。
  • 日薄:夕陽迫近。

繙譯

像裁剪好的絲綢點綴著酥酪般的枝乾,無論正麪或背麪、稀疏或茂密都很難描繪。夕陽西下衹甘願在春天到晚,嚴霜深深應該害怕夜晚的寒冷。清新明淨衹與相鄰的僧人憐惜,被冷落還嫌棄世俗的客人看。廻憶起在江南舊時走過的路,酒旗斜斜地拂過,掉落在吟詩作賦的馬鞍上。

賞析

這首詩著重描寫了梅花的姿態和神韻。詩人以細膩的筆觸,如“剪綃零碎點酥乾”,生動形象地描繪出梅花的獨特形態。詩中通過“日薄從甘春至晚”表現了梅花甘願開放到晚春的品性,“霜深應怯夜來寒”則烘托出其麪對嚴寒的嬌弱。“澄鮮衹共鄰僧惜,冷落猶嫌俗客看”進一步強調梅花的高潔,衹與懂得訢賞的鄰僧珍惜,而排斥俗客的觀賞。最後通過廻憶江南舊事,使梅花的形象更加豐滿和富有韻味。整首詩在贊美梅花的同時,也抒發了詩人對梅花高尚品格的敬仰和自己的高雅情趣。

林逋

林逋

林逋,字君復,又稱和靖先生,漢族,浙江大里黃賢村(今奉化市裘村鎮黃賢村)人,一說杭州錢塘,北宋著名詩人。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大後,曾漫遊江淮間,後隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天聖六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。林逋隱居西湖孤山,終生不仕不娶,惟喜植梅養鶴,自謂“以梅爲妻,以鶴爲子”,人稱“梅妻鶴子”。 ► 321篇诗文