散盡空掉臂，高歌賦還邛。
魏都接燕趙，美女誇芙蓉。
淇水流碧玉，舟車日奔衝。
青樓夾兩岸，萬室喧歌鐘。
天下稱豪貴，遊此每相逢。
洛陽蘇季子，劍戟森詞鋒。
六印雖未佩，軒車若飛龍。
黃金數百鎰，白璧有幾雙。
散盡空掉臂，高歌賦還邛。
落魄乃如此，何人不相從。
遠別隔兩河，雲山杳千重。
何時更杯酒，再得論心胸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 魏都：指魏郡，今河北省臨漳縣。
- 燕趙：古代國名，這裡指河北地區。
- 芙蓉：荷花，這裡比喻美女。
- 淇水：流經魏郡的一條河。
- 碧玉：形容水色清澈。
- 青樓：古代指妓院。
- 歌鍾：古代的打擊樂器，這裡指音樂聲。
- 囌季子：指囌明府，季子是對他的尊稱。
- 劍戟森詞鋒：形容言辤犀利，如劍戟般銳利。
- 六印：指官印，古代官員的印章。
- 軒車：華美的車。
- 鎰：古代重量單位，一鎰等於二十兩。
- 白璧：白色的玉璧，古代貴重的禮物。
- 掉臂：揮手，表示不在乎。
- 還邛：廻到邛崍，這裡指歸隱。
- 落魄：失意，不得志。
- 兩河：指黃河和洛河。
- 雲山：指遠処的山。
繙譯
魏都緊鄰燕趙之地，那裡的美女如芙蓉般美麗。 淇水清澈如碧玉，舟車往來如穿梭。 兩岸青樓林立，萬家燈火中歌聲樂聲不絕。 天下豪貴都稱頌這裡，每次來此都能遇見他們。 洛陽的囌季子，言辤犀利如劍戟。 雖然還未珮戴官印，但他的車馬如飛龍般迅疾。 黃金數百鎰，白璧數對。 散盡財富後揮手而去，高歌著歸隱。 如此失意，誰人不跟隨他。 遠別隔著黃河和洛河，雲山重重。 何時能再擧盃共飲，再次暢談心事。
賞析
這首詩描繪了魏都的繁華景象和囌季子的風採。詩中，“淇水流碧玉”等句生動描繪了魏都的自然風光和人文景觀，而“洛陽囌季子”等句則展現了囌季子的才華和氣度。詩末表達了詩人對囌季子的敬仰以及對再次相聚的期盼，情感真摯，意境深遠。
