欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。
自我天覆,雲之油油。大田多稼兮,屯膏是憂。雄虹朝隮兮,雌霓夕虯。
觸石兮通氣,雷車兮電幟。雨甚至兮,神哉沛農。有成功兮,懷雞黍之招邀。
士未失職兮,冀鵬鯤之扶搖。錫之豐歲兮,俾爾餘饒。
報以修程兮,匪我宣驕。揚桴兮拊鼓,餞飆遊兮遠渚。
欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。祝娥之來下兮,慰我士民於終古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屯膏:《易·屯》:「九五,屯其膏。」程頤傳:「唯其施爲有所不行,德澤有所不下,是屯其膏,人君之屯也。」後以「屯膏」謂恩澤不施於下。
- 隮(jī):升起。
- 虯(qiú):古代傳說中有角的小龍。
- 靈瑣:指神靈宮門。
翻譯
自從上天覆蓋着大地,雲朵悠然飄動。廣闊的田地莊稼衆多啊,卻擔憂恩澤不能施予。雄虹早晨升起啊,雌霓傍晚盤曲。觸碰石頭啊通氣,雷車啊閃電般的旗幟。雨下得很大啊,神奇啊充沛滋潤農田。有了成功啊,懷着殺雞煮黍邀請的心意。士人沒有失去職責啊,希望如鯤鵬般高飛。賜予豐收的年歲啊,讓你們有富足的生活。以美好的前程回報啊,並非我自誇。揚起鼓槌啊敲擊鼓,爲那急行遠去的神靈餞行到遠岸。想稍微在這裏多留一下這神靈的宮門啊,太陽匆匆就將到傍晚。祈求饒娥降臨啊,永遠安慰我們的士人和百姓。
賞析
這首詩充滿了對饒娥的崇敬和祈求,以及對自然、豐收和人民生活的關注與祝願。詩中描繪了天空的景象和風雨帶給農田的滋潤,體現了對自然力量的敬畏。接着強調了成功與豐收的期望,希望士人的努力得到回報,人民生活富足。最後表達了對饒娥的熱切期盼和挽留,以及希望她能永遠庇佑百姓的美好願望。整首詩意境宏大而深沉,通過豐富的意象和虔誠的情感來傳達主旨。