注釋
魚腸：古寶劍名。漢·袁康《越絶書·外傳記寶劍》：「歐冶乃因天之精神，悉其伎巧，造為大刑三、小刑二。一曰『湛盧』，二曰『純鈞』，三曰『勝邪』，四曰『魚腸』，五曰『巨闕』。」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****重圍（chong wei）**：多層圍繞，這裏指馬轡頭上的複雜裝飾。
- **燕尾：一種形狀如燕子尾巴的裝飾。
- **魚腸：古代名劍，這裏用來形容寶劍的形狀。
- **千里腳：指能日行千里的良馬。
- **眼中光：馬眼睛中閃耀的光芒，這裏象徵馬的內在精神和能力，是衡量一匹馬是否良馬的關鍵特徵 。
翻譯
馬身上的轡頭裝飾重重疊疊，形狀如燕尾般漂亮；手中的寶劍鋒銳，好似名劍魚腸一般。若想要找到能日行千里的良馬，那就得先留意馬眼睛中閃耀的光芒。
賞析
這首詩以獨特視角詠馬。前兩句「重圍如燕尾，寶劍似魚腸」分別描寫馬的外在裝備和兵器，描繪出馬具的精緻、寶劍的不凡，展現一種華麗之氣，爲後文引出千里馬做鋪墊。後兩句「欲求千里腳，先採眼中光」則揭示選馬的要訣，強調識馬不能只看外表，關鍵在於馬的眼神，寓意識別真正的人才也不能只看表象，要關注其內在精神和才能。全詩短短二十字，卻借馬喻世，體現李賀善於借物抒情、託物言志的創作風格。
